Статья · Июнь 2026
Выборы BPS в Уругвае 2026: что экспату нужно сделать до 15 июня
Голосование на выборах BPS 22 ноября 2026 года обязательно — в том числе для иностранцев, легально зарегистрированных в уругвайской системе соцобеспечения. Кто обязан голосовать, какой штраф за неявку и какой дедлайн истекает уже на этой неделе.
Автор: Тимур Бондаренко
В воскресенье 22 ноября 2026 года в Уругвае пройдут выборы социальных директоров BPS (Banco de Previsión Social) — государственного банка социального страхования. Голосование обязательное, тайное и личное, и обязанность распространяется на иностранцев, легально зарегистрированных в BPS. В списках избирателей — около 100 000 иностранных резидентов из 88 стран: наёмные работники, пенсионеры и владельцы малого бизнеса, в том числе те, кто переехал совсем недавно.
Если вы экспат, легально работающий в Уругвае, платите монотрибуто, ведёте ИП (empresa unipersonal) или получаете пенсию BPS — эти выборы касаются вас напрямую. За неявку предусмотрен штраф по закону 19.786. И есть одна срочная деталь: иностранцы без уругвайского избирательного удостоверения (credencial cívica) обязаны внести свой домашний адрес в систему BPS до 15 июня 2026 года — до дедлайна остаются считаные дни, — иначе они не попадут в список избирателей. В этом гайде разбираем, кто именно обязан голосовать, как успеть к дедлайну, какие штрафы и что делать, если в день выборов вы будете за пределами Уругвая.
Что такое выборы BPS?
На выборах BPS избирают трёх «социальных директоров», которые входят в совет директоров Banco de Previsión Social — государственного института социального страхования Уругвая. Совет состоит из семи членов: четверых назначает исполнительная власть, а троих избирают те, кого институт обслуживает, — по одному директору от работающих (Trabajadores Activos), от пенсионеров (Jubilados y Pensionistas) и от предприятий-плательщиков (Empresas Contribuyentes).
Выборы организует Corte Electoral — тот же орган, что проводит национальные выборы, — и участвовать обязаны около 2,2 миллиона человек. Каждый избиратель голосует внутри своего «порядка» (orden): работники выбирают директора от работников, пенсионеры — от пенсионеров, предприятия — от предприятий. Если вы принадлежите к нескольким порядкам — например, одновременно наёмный работник и владелец небольшой компании, — вы голосуете в каждом из них.
Это не политические выборы в партийном смысле, и к гражданству они отношения не имеют. На них решается, кто будет представлять работников, пенсионеров и бизнес внутри института, который управляет взносами, пенсиями, семейными пособиями и доступом к медицинскому страхованию в Уругвае. Предыдущие выборы BPS прошли в ноябре 2021 года.
Кто обязан голосовать
Голосование на выборах BPS обязательно для трёх групп: пенсионеров BPS, активных работников от 18 лет (государственный и частный сектор) и предприятий-плательщиков. Обязанность определяется вашим статусом в списке избирателей (padrón) по состоянию на 28 февраля 2026 года: если на эту дату вы были зарегистрированы в BPS в одной из этих категорий, 22 ноября 2026 года вы обязаны голосовать.
Есть исключения. От обязанности освобождены те, кому на день выборов исполнилось 75 лет и больше, а также получатели пособий по нетрудоспособности. Кроме того, часть групп просто не входит в систему BPS для этих выборов: участники отдельных пенсионных касс (Civil, Bancaria, Notarial, Profesional) и работники специальных режимов — строительства и домашней прислуги — в этот padrón не включены.
| Категория | Обязан голосовать? | Примечания |
|---|---|---|
| Пенсионеры BPS | Да — обязательно | Статус на 28 февраля 2026; освобождение для 75+ на день выборов |
| Активные работники 18+ (госсектор и частный) | Да — обязательно | Зарегистрированы в BPS на 28 февраля 2026 |
| Предприятия-плательщики | Да — обязательно | ИП голосуют лично; компании с несколькими партнёрами — через mandatario |
| Иностранцы, легально зарегистрированные в BPS | Да — обязательно | Без credencial cívica — внести адрес до 15 июня 2026 |
| Лица 75+ на день выборов | Освобождены | Штрафа за неголосование нет |
| Получатели пособий по нетрудоспособности | Освобождены | Штрафа за неголосование нет |
| Участники отдельных касс (Civil, Bancaria, Notarial, Profesional); режимы строительства и домашней прислуги | Не включены | Не входят в padrón BPS на этих выборах |
Иностранцы: дедлайн 15 июня
Иностранцы, легально зарегистрированные в BPS, обязаны голосовать — это главный факт для экспатов. Гражданство не имеет значения; важно одно — платите ли вы взносы в BPS или получаете ли от него выплаты. По данным BPS, в списках на эти выборы около 100 000 иностранцев из 88 стран: 70 884 активных работника, 13 399 пенсионеров, 12 108 индивидуальных предприятий (empresas unipersonales) и 1 387 представителей компаний (mandatarios).
Большинство граждан Уругвая находят в списках по credencial cívica — национальному избирательному удостоверению. У большинства иностранных резидентов его нет — и именно здесь возникает критический дедлайн. Иностранцы без credencial cívica обязаны внести свой домашний адрес в систему BPS до 15 июня 2026 года, чтобы попасть в padrón и получить избирательный участок. Пропустите срок — в списке вас не будет.
Регистрация занимает несколько минут, каналов два: онлайн-сервис «Ingresar domicilio de extranjeros para elecciones BPS» на сайте BPS (bps.gub.uy) или официальный WhatsApp BPS — 098 001 997. Понадобятся данные cédula de identidad и текущий домашний адрес. Если что-то непонятно, вопросы по выборам принимают телефонные линии BPS: *1997 (с мобильного) и 0800 1997 (со стационарного).
В сам день выборов иностранцы голосуют по cédula de identidad — credencial cívica не нужна. Вы приходите на избирательный участок (circuito), присвоенный по зарегистрированному адресу, предъявляете cédula и голосуете в своём порядке или порядках.
| Категория | Зарегистрировано иностранцев |
|---|---|
| Активные работники | 70 884 |
| Пенсионеры | 13 399 |
| Индивидуальные предприятия (unipersonales) | 12 108 |
| Представители компаний (mandatarios) | 1 387 |
| Всего | ~100 000 из 88 стран |
Как проверить, касается ли это вас
Задайте себе три вопроса. Вы легально работаете в Уругвае, и из зарплаты удерживаются взносы BPS? Вы платите монотрибуто или у вас зарегистрированное ИП? Вы получаете пенсию BPS? Если хотя бы на один вопрос ответ «да» — и этот статус был у вас на 28 февраля 2026 года, — вы в padrón и обязаны голосовать.
Распространённое заблуждение — что обязанность касается только постоянных резидентов или граждан. Это не так. Иностранец, который недавно приехал, получил cédula и устроился на официальную работу, зарегистрирован в BPS через работодателя и находится в списке избирателей наравне со всеми. Оформление резидентства и регистрация в BPS — отдельные процессы; если вы ещё разбираетесь со статусом, наш гайд по резидентству Уругвая объясняет, как устроен процесс получения cédula.
Монотрибуто, ИП и компании
Многие экспаты в Уругвае работают как монотрибутисты или через empresa unipersonal — и те и другие голосуют в порядке Empresas Contribuyentes. Если у вас монотрибуто или ИП, вы голосуете лично как titular (владелец) предприятия. Представитель не нужен.
С компаниями из нескольких партнёров (sociedades pluripersonales) иначе: они обязаны назначить mandatario — уполномоченного представителя, который отдаст голос компании, — и срок назначения тоже истекает 15 июня 2026 года. Если ваша компания ещё не назначила mandatario, это нужно сделать на этой неделе.
Для владельцев бизнеса важны ещё два правила. Первое: если вы принадлежите к нескольким порядкам — например, наёмный работник в одной компании и одновременно владелец unipersonal, — вы голосуете в каждом из них. В день выборов это может означать два и даже три отдельных голосования. Второе: работодатели несут солидарную ответственность (responsabilidad solidaria) за возможность персонала проголосовать, поэтому если у вас есть сотрудники в Уругвае, вы обязаны дать им возможность добраться до участка 22 ноября. Общая картина ведения малого бизнеса в Уругвае — взносы, выставление счетов, банковские счета — в наших гайдах по банкингу и налогам Уругвая.
Штрафы за неголосование
Неучастие в голосовании без уважительной причины наказывается штрафом по закону 19.786. Для физических лиц базовый штраф — 1 UR (Unidad Reajustable), около 1 917 уругвайских песо по значению UR на май 2026 года. Госслужащие и выпускники Университета Республики (UdelaR) платят вдвое больше: 2 UR, около 3 835 песо. Предприятиям грозит 6, 12 или 20 UR в зависимости от числа работников — примерно от 11 500 до 38 300 песо по текущим значениям.
Одна оговорка по суммам: UR — индексируемая единица, которая со временем пересчитывается, поэтому к ноябрю 2026 года суммы в песо будут несколько выше. Сами множители UR (1 / 2 / 6 / 12 / 20) зафиксированы в законе.
Дело не только в суммах: это установленная законом обязанность, а не рекомендация. Для экспата, который строит жизнь в Уругвае, голосование занимает несколько минут и закрывает вопрос — а разбираться со штрафом потом куда дольше.
| Кто | Штраф | Примерная сумма (UR на май 2026) |
|---|---|---|
| Физические лица (работники, пенсионеры) | 1 UR | ≈ 1 917 песо |
| Госслужащие и выпускники UdelaR | 2 UR | ≈ 3 835 песо |
| Предприятия (по числу работников) | 6, 12 или 20 UR | ≈ 11 500–38 300 песо |
Как узнать, где голосовать
Распределение по участкам работает через circuitos — пронумерованные избирательные участки, которые Corte Electoral присваивает по адресу регистрации (для владельцев credencial) или по адресу, который иностранцы внесли в BPS. Corte Electoral публикует онлайн-поиск (buscador): вводите данные документа — получаете свой circuito и адрес участка.
По состоянию на июнь 2026 года специализированный поиск участков для выборов BPS 2026 ещё не опубликован — обычно он появляется ближе к дате голосования. Проверяйте страницу Corte Electoral о выборах BPS: gub.uy/corte-electoral/tematica/elecciones-bps — за несколько недель до 22 ноября. Телефоны BPS *1997 и 0800 1997 тоже подскажут.
Учитывайте практическую сторону: 22 ноября 2026 года — воскресенье, голосование личное, а участки привязаны к адресу. Если вы зарегистрировали адрес в Монтевидео, но проводите выходные в Пунта-дель-Эсте, дорога обратно — ваша забота. Проголосовать в другом департаменте нельзя; нахождение в другом департаменте в день выборов — это, наоборот, основание для justificación (об этом ниже).
За границей в день выборов: justificación
Голосования из-за рубежа нет — ни почтового, ни консульского, ни онлайн. Если 22 ноября 2026 года вы не можете быть на своём circuito, ваш путь — justificación: подача документально подтверждённого оправдания в Corte Electoral постфактум, чтобы избежать штрафа.
Правила justificación для цикла BPS 2026 Corte Electoral ещё не опубликовал, но моделью служит цикл 2021 года. Принимались основания: болезнь (с медицинской справкой), нахождение в день выборов в другом департаменте, нахождение за пределами Уругвая и форс-мажор. Для отсутствия за границей подаются документы, подтверждающие даты выезда и въезда: штампы в паспорте, посадочные талоны, справка о миграционных передвижениях — через онлайн-портал Corte Electoral.
В 2021 году окно подачи длилось примерно два месяца после выборов, а у путешественников было около 60 дней с момента возвращения в Уругвай. В 2026 году ждите похожего окна, но точные даты считайте неподтверждёнными, пока Corte Electoral их не опубликует. Практический совет часто летающим: сохраняйте проездные документы любой поездки, пересекающей 22 ноября, и поставьте напоминание подать justificación по возвращении. Если вы и так планируете быть за границей, бумажная часть несложная — но подавать её должны вы сами, автоматически ничего не происходит.
Почему эти выборы важны
Выборы BPS 2026 года приходятся на середину продолжающейся борьбы вокруг пенсий в Уругвае. В 2023 году вступил в силу закон 20.130 (с 1 августа 2023): пенсионный возраст постепенно повышается до 65 лет, расчёт пенсии переведён на 20 лучших лет заработка, смешанная система BPS + AFAP сохранена (AFAP — частные управляющие пенсионными фондами). Реформа была — и остаётся — предметом острого конфликта.
В октябре 2024 года профсоюзная федерация PIT-CNT добилась национального плебисцита, собрав 430 023 подписи. Предложение возвращало выход на пенсию в 60 лет, ликвидировало AFAP и привязывало минимальную пенсию к национальной минимальной зарплате. Оно провалилось: 27 октября 2024 года «за» проголосовали 40,6% — меньше необходимого большинства. Закон 20.130 остаётся в силе.
Выборы BPS — следующий раунд. PIT-CNT борется за кресло директора от работников с программой возврата пенсионного возраста к 60 годам, а избранные социальные директора получают голос — и право голосовать — внутри института, который администрирует систему. Для экспатов результат определяет, как будет устроена система соцобеспечения, в которую вы платите и из которой, возможно, однажды будете получать: правила взносов, пенсионные параметры, отношение BPS к людям с международной мобильностью. Если вы платите взносы здесь, голос 22 ноября — ваш формальный способ выбрать, кто вас представляет.
Ключевые даты
Все даты избирательного цикла BPS 2026, которые нужны экспату, по порядку:
| Дата | Что происходит |
|---|---|
| 28 февраля 2026 | Срез padrón — ваш статус в BPS на эту дату определяет, обязаны ли вы голосовать |
| 15 июня 2026 | Дедлайн: иностранцы без credencial cívica вносят адрес в BPS; компании из нескольких партнёров назначают mandatario |
| За несколько недель до выборов (дата уточняется) | Corte Electoral публикует поиск участков (circuitos) для BPS 2026 |
| Воскресенье 22 ноября 2026 | День выборов — обязательное, тайное, личное голосование; иностранцы голосуют по cédula de identidad |
| После выборов (~2 месяца, даты уточняются) | Окно justificación для неголосовавших с уважительной причиной; ~60 дней с возвращения для тех, кто был за границей (модель 2021 года) |
Часто задаваемые вопросы
Обязаны ли иностранцы голосовать на выборах BPS в Уругвае?
Да. Голосование обязательно для всех, кто легально зарегистрирован в BPS, — гражданство значения не имеет. В списках избирателей 2026 года около 100 000 иностранцев из 88 стран, включая 70 884 активных работника и 13 399 пенсионеров. Если вы официально работаете, платите монотрибуто, ведёте зарегистрированный бизнес или получаете пенсию BPS — и этот статус был у вас на 28 февраля 2026 года, — вы обязаны голосовать 22 ноября 2026 года.
Что за дедлайн 15 июня 2026 для иностранцев?
Иностранцы без уругвайской credencial cívica обязаны внести свой домашний адрес в систему BPS до 15 июня 2026 года, чтобы попасть в список избирателей и получить избирательный участок. Сделать это можно онлайн через сервис BPS «Ingresar domicilio de extranjeros para elecciones BPS» или через WhatsApp BPS 098 001 997. Без этой регистрации в padrón вас не будет.
Какой штраф за неголосование на выборах BPS?
По закону 19.786 физические лица платят 1 UR — около 1 917 песо по значению на май 2026 года (UR индексируется, к ноябрю сумма будет несколько выше). Госслужащие и выпускники UdelaR платят 2 UR (около 3 835 песо). Предприятия — 6, 12 или 20 UR в зависимости от числа работников, примерно от 11 500 до 38 300 песо.
Я буду за пределами Уругвая 22 ноября 2026 — что делать?
Голосования из-за рубежа нет. Вместо этого после выборов вы подаёте justificación в Corte Electoral с документами, подтверждающими даты выезда и въезда (штампы в паспорте, билеты, миграционные записи). По модели цикла 2021 года подача идёт онлайн, и у путешественников есть около 60 дней с момента возвращения в Уругвай. Точные даты для 2026 года ещё не опубликованы — сохраняйте проездные документы и проверьте сайт Corte Electoral после выборов.
Нужна ли credencial cívica, чтобы голосовать на выборах BPS?
Нет. Иностранцы без credencial cívica голосуют по cédula de identidad. Но есть обязательное условие: до 15 июня 2026 года нужно внести свой домашний адрес в BPS, чтобы Corte Electoral присвоил вам избирательный участок. Уругвайцы и иностранцы с credencial находятся в списках по ней, как обычно.
Я пенсионер старше 75 лет — обязан ли я голосовать?
Нет. Те, кому на день выборов исполнилось 75 лет и больше, освобождены от обязанности голосовать и штрафа не платят — как и получатели пособий по нетрудоспособности. При желании голосовать можно добровольно: освобождение снимает обязанность, а не право.
Я плачу монотрибуто — голосую как работник или как предприятие?
Как предприятие. Монотрибутисты и владельцы empresas unipersonales голосуют лично в порядке Empresas Contribuyentes как titular (владелец) бизнеса. Представитель не нужен. Только компании из нескольких партнёров (pluripersonales) голосуют через назначенного mandatario, которого нужно было определить до 15 июня 2026 года.
Могут ли меня обязать голосовать больше одного раза?
Да — по одному разу за каждый порядок, к которому вы принадлежите. Порядков три: активные работники, пенсионеры и предприятия-плательщики. Если вы одновременно наёмный работник и владелец unipersonal, вы голосуете и на выборах от работников, и на выборах от предприятий. Каждый голос избирает социального директора своего порядка в совете BPS.
Источники
| Источник | Описание | Дата обращения |
|---|---|---|
| BPS — Elecciones de Directores Sociales del BPS, noviembre 2026 | Официальная страница BPS о выборах социальных директоров в ноябре 2026: кто голосует, дедлайны, регистрация иностранцев | Июнь 2026 |
| BPS — Cómo se ejerce el derecho al voto | Официальное разъяснение BPS о порядке голосования, включая правила для каждого порядка и для иностранцев | Июнь 2026 |
| Corte Electoral — Elecciones BPS | Раздел Corte Electoral о выборах BPS: регламенты, поиск участков (после публикации), процедуры justificación | Июнь 2026 |
| El Observador — Elecciones del BPS 2026 | Пресса: дата выборов, кто обязан голосовать, размеры штрафов | Июнь 2026 |
| Montevideo Portal — Elecciones del BPS | Пресса: категории избирателей, освобождения и санкции в цикле 2026 года | Июнь 2026 |
| RSM Uruguay — Elecciones BPS 2026: puntos clave para empresas | Брифинг для компаний: назначение mandatario, солидарная ответственность работодателя, штрафы для предприятий | Июнь 2026 |
| IMPO — Ley 20.130 (пенсионная реформа) | Полный текст закона о реформе соцобеспечения 2023 года: пенсионный возраст, правила расчёта, смешанная система BPS-AFAP | Июнь 2026 |
| Wikipedia — Plebiscito de reforma jubilatoria en Uruguay en 2024 | Обзор пенсионного плебисцита октября 2024: предложение PIT-CNT, подписи и результат 40,6% | Июнь 2026 |
Правила и сроки цикла BPS 2026 ещё дорабатываются Corte Electoral: даты justificación и поиск участков опубликуют ближе к выборам, а значение UR (и, соответственно, суммы штрафов в песо) со временем индексируется. Статья отражает официальную информацию BPS и Corte Electoral по состоянию на июнь 2026 года. Перед действиями сверяйте сроки на bps.gub.uy или по телефонам *1997 / 0800 1997.